Occupazione di Maldiventre, condanna annullata in cassazione