Oniferi, assalto al blindato: conflitto a fuoco con i carabinieri