Oristano, Comune e Abbanoa in tribunale per la causa milionaria