Processo ai vertici Eurallumina per disastro ambientale, sit-in davanti al Tribunale