Relazione Garante minori, Mulè: Più risorse nei territori fragili contro povertà educativa