Scudo penale, Nordio: "L'agente potrà essere assistito senza essere indagato"