Britney Spears, il padre chiede la fine della custodia legale