Flavio Bucci, l'indimenticabile monologo di Don Bastiano