Maneskin, lo show agli American Music Awards di Los Angeles