Niente italiani in gara a Cannes, Castellitto a "Un Certain Regard"