Cagliari, esordio alla Sardegna Arena: l'arrivo dei tifosi