Coppa Italia, delusione Dinamo: passa la sorpresa Pesaro