Inter-Cagliari, Lautaro perde la testa e viene espulso