Us Open, Serena Williams perde in finale: furia contro l'arbitro