Suicidio assistito, l'attrice Sibilla Barbieri è morta in Svizzera