Tragedia di Ferragosto, gli amici di Curtale vogliono la verità