Uccise i genitori adottivi, Igor Diana suicida in cella