Uccise i genitori, Benno Neumair condannato all'ergastolo