Vita sul marciapiede, la concorrenza degli appartamenti