Dolianova, alla riscoperta dell'antico culto di San Giovanni