Laboratorio teatrale e di regia, il progetto a Selargius