Blitz della Marina Militare nel Porto di Cagliari, l'inchiesta di Mauro Pili