Bruciati dal gas, il bluff del metano. L'editoriale del direttore