Caccia a lepri e pernici sarde, il "no" del Consiglio di Stato