Cagliari-Milan, tensione tra gli ultrà lungo la Statale 131