Accoltellamento alla Chiesa di Bonaria, l'aggressore in fuga