Auto contro moto in viale Monastir, 43enne in gravi condizioni