Auto contro moto in viale Monastir, due persone ferite