Auto contro scooter a Cagliari, 52enne al pronto soccorso