Auto contro scooter a Pirri, lievi ferite per un 17enne