Cagliari, auto contro scooter: 46enne ricoverato al Brotzu