Cagliari, cadavere in casa: ipotesi omicidio, giallo in via Ogliastra