Cagliari, cadono in scooter: muore 29enne, grave l'amico