Cagliari, cantieri sull'asse mediano: file di auto e rallentamenti