Cagliari, casa popolare contesa: scontro tra un inquilino e il Comune