Cagliari, lavori per la metro senza fine: code e traffico, verso un autunno caldo