Cagliari: picchiato e derubato, l’episodio in via Salaris