Cagliari, raccolta porta a porta: i dubbi dei cittadini, le risposte del Comune