Cagliari, scontro davanti al Tribunale per i minorenni: in due in ospedale