Furto di elettrodomestici in viale Monastir, ladri arrestati