Cagliari, Teodora da Monte Urpinu al canile: i cittadini chiedono il suo ritorno a casa