Cagliari, violenza sui bus: agenti sui mezzi e alle fermate