Caso Sardara, lettera anonima recapitata a Desirè Manca (M5s)