Disastro ambientale al poligono di Teulada, cinque capi di Stato maggiore a processo