Emergenza climatizzazione al Brotzu e al Businco, Usb: «Ospedali come serre»