Enti locali: polemica sulla legittimità della Riforma, FI per un referendum