Epidemia colposa, la Procura di Cagliari chiede l’archiviazione dell’inchiesta