Fallimento Peoplefly, Caldart a processo per bancarotta