L'editoriale del direttore: "Il buco nell'acqua e il tesoretto in metri cubi"