Manuela Murgia, la famiglia pronta a chiedere la riesumazione del corpo